Десять проектов по цифровизации, сохранению языкового, литературного и культурного наследия народов Якутии стали победителями конкурса “Родной язык – достояние народа”.
Первый этап конкурса “Родной язык – достояние народа” проходил с сентября по октябрь этого года. Участники создали проекты, направленные на цифровизацию, сохранение языкового, литературного и культурного наследия народов Якутии. По итогам конкурса “Родной язык – достояние народа” выявили 10 победителей, среди них – проект редакции Улус.Медиа «Тылы сөпкө туттуоҕуҥ». Сегодня на площадке Дома дружбы народов им. А.Е. Кулаковского они презентовали свои проекты и получили награды.
“Госпрограмма действует у нас с 2021 года. В самом начале был только один проект. А в 2022 году программа охватила 32 проекта, сейчас – уже 52. Надеемся, что внимание со стороны главы и правительства республики теме сохранения родных языков будет и дальше усиливаться. Думаю, 2024 и последующие годы будут полны не менее активных и интересных проектов”, — отметил заместитель председателя Правительства Якутии Сергей Местников и поздравил победителей конкурса.
Участники программы презентовали свои проекты. Каждый проект отличился своей уникальностью и актуальностью. Так, проект медиакомпании “Сахапечать” подразумевает создание международного новостного портала “Ilken.news” на языках КМНС с переводом на иностранные языки.
“Идея возникла у нас еще в 2016 году. Мы пытались везде озвучивать эту идею, но финансовую поддержку получили только сейчас. Сегодня при поддержке нашей кампании мы наняли 6 переводчиков на языки народов Севера. Это очень большой и ответственный шаг. Многие заметили, что у нас на портале появляется все больше переводных материалов – их уже около 2,5 тысяч. Портал сейчас читают не только в республике, но и за ее пределами. Процесс пошел, и мы ощутили, что портал “Ilken.news” действительно очень важен и нужен”, — поделился главный редактор республиканской газеты Илкэн Андрей Исаков.
Руководитель Центра Олонхо при Чурапчинском улусном управлении культуры Дмитрий Попов рассказал о проекте “Чуораайытта – заряжающий поколений светом”. Проект назван в честь местности Чуораайытта, где родился известный ученый-лингвист, автор алфавита якутского языка Семен Новгородов. Такое название чурапчинцы выбрали не зря:
“В 1917 году, будучи еще совсем молодым, наш великий земляк Семен Новгородов выступил перед народными учителями в Санкт-Петербурге. Его проект подразумевал идею, что у якутского народа должна быть своя письменность, алфавит, литература. Эту идею оценил император и предоставил ему финансирование. Так появились якутский алфавит и букварь. Мы подумали, что нам просто необходимо продолжить дело великого сына Чурапчинского улуса. Сегодня мы маленькими шагами идем к достижению своей цели. На полученные по госпрограмме средства мы хотим купить хорошее, качественное оборудование и современную камеру”.
В номинации «Лучший мультимедийный проект»:
МКУ «Чурапчинское улусное управление культуры» муниципального образования «Чурапчинский улус (район)» с проектом «Чуораайытта – заряжающий поколений светом»;
МБУ дополнительного образования «Сунтарский центр детского творчества им. Н.М. Родионовой» муниципального района «Сунтарский улус (район)» РС(Я) с проектом «Создание обучающей, обобщающей игры «ТОБУЛ» на платформе Android»;
В номинации «Лучшая среда для родного языка»:
МАУ дополнительного образования «Центр дополнительного образования» г. Мирный муниципального образования «Мирнинский район» РС(Я) с проектом «Детский театр на якутском языке»;
ГАУ РС(Я) «Сахапечать», сетевое издание Улус.Медиа с проектом «Тылы сөпкө туттуоҕуҥ»;
В номинации «Лучший проект о литературном наследии наслега (улуса)»:
МБОУ «Амгинская средняя общеобразовательная школа №1 им. В.Г. Короленко с углубленным изучением отдельных предметов» муниципального района «Амгинский улус (район)» с проектом «Музыкально-хореографический спектакль по мотивам олонхо Ю.П. Борисова «Баһырҕастаах аттаах Баабый Баатыр»;
МБУ «Дом народного творчества им. В.А. Саввина» муниципального образования «Болтогинский наслег» Чурапчинского улуса (района) РС(Я) с проектом «Лингва: народная молва»;
В номинации «Лучший проект по сохранению языков коренных малочисленных народов Севера»:
МКОУ «Тянская средняя общеобразовательная школа им. И.Н. Кульбертинова» Олекминского района РС(Я) с проектом «Минңи балдыдяк турэн» (Мой родной язык);
МБОУ «Табалахская средняя общеобразовательная школа» муниципального образования «Верхоянский район» РС(Я) с проектом «Сохранение и возрождение культурного наследия КМНС»;
В номинации «Лучший проект для детей и молодежи по сохранению и развитию языков народов РС(Я)»:
АН ДОО «Алмазик» Детский сад № 11 «Теремок» — филиал АН ДОО «Алмазик» г. Мирный муниципальное образование «Мирнинский район» РС(Я) с проектом «Полилингвальный детский сад»;
МБУ культуры «Дом народного творчества им. С.И. Борисовой» с. Телиги сельского поселения I Нахаринский наслег муниципального района «Мегино-Канагаласский улус (район)» РС(Я) с проектом «Я вижу на родном языке» — «Төрөөбүт тылбынан көрөбүн».